Textos para o English Project

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Textos para o English Project

Mensagem  Giovanni em Seg Out 26, 2009 4:46 pm

Caso alguem ter tido dificuldade de coletar os textos do site da professora (www.celicgv.com.br), disponibilizarei eles aqui.

Marge Simpson makes cover of Playboy
Marge Simpson -- the blue beehived matriarch of America's most loved dysfunctional family - is Playboy magazine's November cover, the magazine said on Friday. Simpson, tastefully concealing her assets behind a signature Playboy Bunny chair, is the first cartoon character ever to front the glossy adult magazine, joining the ranks of sex symbols like Marilyn Monroe and Cindy Crawford. Playboy said the cover and a three-page picture spread inside was a celebration of the 20th anniversary of the "The Simpsons" and part of a plan to appeal to a younger generation of readers.
GLOSSARY
Beehived= literalmente a palavra é colméia. Faz referência ao penteado da Marge que tem esta forma; Tastefully= com bom gosto; Conceal= gosto esconder; Assets= dotes, bens, posses; Appeal=apelar, atrair

Gaza zoo replaces zebras by painting donkeys
Gaza City zookeepers have found a creative way of drawing crowds to their dilapidated zoo - by painting their donkeys. The Marah Land Zoo's only two zebras died of hunger earlier this year when they were neglected during the Israel-Hamas war. The popular animals were too expensive to replace, so the keepers decided to design a pair of donkeys with black and white patterns instead. Ahmad Barghouti says a professional painter used French-manufactured hair coloring to make the donkeys look like zebras.
GLOSSARY
Zookeeper= zelador do zoo; Drawing crowds= atrair multidões

Is 7ft-long Boomer the world's biggest dog?
Oh my dog – could this be the world's tallest pooch? Boomer - a three-year-old landseer newfoundland – is so big he can keep all four paws on the floor when he drinks from the kitchen tap. At three feet tall and seven feet long from nose to tail he is making a bid to get into the book of Guinness World Records. His owner Caryn Weber, of Caselton in North Dakota, has told how her pet has become a bit of celebrity since news of his attempt to make the record books has spread.
GLOSSARY
Pooch=palavra informal para cãozinho. Especialmente usado no sentido humorístico. Note que aqui o cão é enorme!; Landseer Newfoundland= o nome de uma raça de cão; Paws=patas; Tap= torneira

Drunk man wakes up with penis tattoo on leg
A man who drank a bottle of vodka in one evening and fell asleep woke up to find a 15cm penis tattoo on his leg. The 27-year-old Swedish man, known as Joel, claims he recalls little of the night that led to the body art attack. According to what can be patched together he told a group of friends at a fast-food joint that he wanted to get a tattoo after admiring one on a friend's finger.
GLOSSARY
Claim=afirmar; Patch= pedaço, remendo aqui na frase “ ...what can be patched together...” o que pode ser averiguado

Giovanni
Admin

Mensagens : 21
Data de inscrição : 26/10/2009
Idade : 23

Ver perfil do usuário http://etecgv1b.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Textos para o English Project

Mensagem  Larissa Alves em Qui Out 29, 2009 1:29 pm

1º é pra comentar qntos textos?
2ºtem q ser tudo em ingles?
avatar
Larissa Alves

Mensagens : 5
Data de inscrição : 29/10/2009

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Textos para o English Project

Mensagem  Giovanni em Qui Out 29, 2009 2:56 pm

Olá, seja bem-vinda!

Bem, este trabalho era para o dia 27/10, mas caso você não o tenha entregado, talvez ela aceite ele dia 03//11, não tenho certeza.

Bem, a proposta do trabalho é a seguinte:

De cada um dos 4 textos você deve tirar as respostas das seguintes perguntas:

Who, What, Whe, Where, Why e How.

Por exemplo, o Who do primeiro texto é a Marge Simpson.

As respostas, devem ser obrigatoriamente em PORTUGUÊS.

Espero ter esclarecido suas dúvidas. Caso contrário, poste-as aqui que tentaremos solucioná-las.

Giovanni
Admin

Mensagens : 21
Data de inscrição : 26/10/2009
Idade : 23

Ver perfil do usuário http://etecgv1b.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Textos para o English Project

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum